-
posted on 23/12/06 at 15:20:23
Senhor, permita ao Teu servo ir em paz
Pois Tua palavra foi cumprida.
Uma criança nascerá de uma Virgem,
E Seu nome será chamado "Emanuel"
Meus próprios olhos viram a Tua salvação
Que preparate para toda a humanidade.
Uma Luz revelar-se-á a todas as nações
E para a glória do Teu povo, Israel.
Simeon's canticle (tradução)
Hangad
Clique aqui para ler a letra original
Simeão era um profeta. E posso já imaginá-lo vestindo roupas longas e indo para o templo fazer suas preces. E ele rogava pela vinda do Messias... Aquele que traria a salvação para o mundo: o Cristo do Senhor. Sua vida inteira seguiu aquele curso. Ele esperou pela vinda do Cristo, e quando ele finalmente viu Jesus, ainda um bebê naquele mesmo templo, finalmente ele pode sentir que sua missão foi cumprida.
Todos nós temos uma missão neste mundo. Mas às vezes nos perguntamos o porquê de a vida ser tão difícil, ou porque existe tanto sofrimento neste mundo. Quando tento refletir sobre tudo isso, quase desmaio... E o fato é que a vida não tem sido fácil, nem para mim, nem para vocês. Não me é possível lembrar-me de um só mês na minha vida, desde que tinha por volta de treze anos, no qual não fui confrontado com realidades múltiplas - realidades que terei de encarar para o resto da minha vida: intolerância, ignorância, ódio, preconceito, falta de fé, falta de respeito, desespero. E ainda, tenho certeza que meus sofrimentos não são nada comparados ao que muitos homens e mulheres têm passado: guerras, perseguições, prisões e tantos outros impronunciáveis atos de ignorância.
E toda vez que sinto que não vou conseguir continuar, lembro-me daquele velho Simeão e de sua vida fiel. E percebo que tudo o que posso dizer é "Senhor, dá-me forças para ser Teu servo e cumprir Tua vontade na minha vida". E nem sei se Simeão era rico ou pobre, educado ou analfabeto, feio ou bonito... Mas sei que ele era um ser humano (como nós) e sua vida também foi repleta de dores e tristes episódios. Entretanto, ele pedia incessantemente para que fosse cumprida a vontade de Deus (e não a dele) em sua vida.
Ora, havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem, justo e temente a Deus, esperava a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele.
E lhe fora revelado pelo Espírito Santo que ele não morreria antes de ver o Cristo do Senhor. Assim pelo Espírito foi ao templo; e quando os pais trouxeram o menino Jesus, para fazerem por ele segundo o costume da lei, Simeão o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:
"Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo, segundo a tua palavra; pois os meus olhos já viram a tua salvação, a qual tu preparaste ante a face de todos os povos; luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo Israel."
Lucas 2:25-32
A Bíblia (João Ferreira de Almeida Atualizada)
E a vontade de Deus é esta criança que nasceu de uma virgem. Uma criança que representa um verdadeiro milagre! E quando deixamos esse milagre nascer em nossas vidas, não importa mais quão difícil ela é ou quanto ainda temos que seguir para ter nossa missão cumprida.
E no final, é isso o que significa "estar vivo". É ter esperança. A esperança de que cada vez em que essa criança nasce no coração de alguém, um novo mundo nasce consigo semelhantemente. E devemos inundar este mundo com um novo mundo, ainda a ser inteiramente governado por esse menino maravilhoso, que veio libertar os cativos, proclamar amor eterno e paz entre as nações. E quando tal criança crescer e der fruto em nossas vidas, seremos preenchidos com essa esperança que nos fortalece para continuar e sermos Seus servos fiéis neste mundo.
Então, vem, Emanuel! Habita em nossos corações. Acaba com a discórdia humana, e que um novo reino de paz seja estabelecido. Exulta, porque Ele já vem!
Ó vem, ó vem, Emanuel
Remir teu povo de Israel,
Que chora em triste exílio aqui,
Clamando súplice por ti.
Exulta! Exulta!
Emanuel será benvindo, ó Israel.
Vem, Esperança das Nações!
Habita em nossos corações!
Discórdia humana se desfaz
Porque és, Senhor, o Rei da Paz.
Exulta! Exulta!
Emanuel será benvindo, ó Israel.
Veni Emmanuel (extrato de duas estrofes das sete originais)
Baseado em hino latino do século IX, arranjado por Thomas Hellmore, com letra em português de Jaci Correia Maraschin (esta versão em particular é cantada por Whitney Houston)
Leitura complementar:
Lucas 2
-
posted on 06/12/06 at 00:00:31
Já passa das seis quando ela desperta,
veste a mesma camiseta, embora com algum pranto a mais...
Após limpar um pouco o pó que ficou em seu lugar,
limpa um pouco seu fracasso, e sua vontade de chorar...
Para ver como desperta tão alegre sua pequena:
"se soubesses, vida minha, o dia que nos espera..."
E em sua realidade verá crescer a cidade,
e suas gentes em seus mundos irão e virão,
enquanto ela, em seu papel, seguirá vendo passar
outro dia menos em sua vida, outro dia mais...
Outro dia mais.
Foi a dor que lhe deu os conselhos para amar,
contemplar o coração e jamais olhar para trás...
Mas às vezes a injustiça toma todo o controle,
e na esquina do "Pokhara" posso ver-nos os dois.
Eu converso com meu povo: "esta tarde eu que pago",
enquanto ela vê que algo vai morrendo em seu interior...
E em sua realidade verá crescer a cidade,
e suas gentes em seus mundos irão e virão,
enquanto ela, em seu papel, seguirá vendo passar
outro dia menos em sua vida, outro dia mais...
Outro dia mais.
Otro día más (tradução)
Álex Ubago
Clique aqui para ler a letra original
Uma mulher. Uma cidade. Nós. O mundo seguindo seu próprio ritmo ao redor de nós... A canção de Ubago acertou meu coração como uma flecha desde o primeiro momento em que a ouvi na Espanha, em 2005. O cenário urbano é frio e assustador, em qualquer lugar. E no meio de tais cenários, muitas mulheres como essa gastam um dia a menos de suas vidas, devastadas por ela mesma. A vida, que é dada por Deus, mas destruída pela humanidade... Mas quem é essa desconhecida, tentando sobreviver enquanto bebemos alegremente no bar?
Essa é a mulher que foi rejeitada pela família e ex-namorado quando souberam que estava grávida. Ela teve sua criança preciosa, mas não tinha para onde ir. E assim, lá está, nas ruas, mendigando pela nossa atenção.
Essa é a mulher que, de tanto apanhar do marido, teve que deixar sua casa com um bebê nos braços e nada mais. E assim, lá está, nas ruas, mendigando pela nossa atenção.
Essa é a mulher que revelou aos parentes que é lésbica. Eles não podiam suportar ter uma "abominação" em casa, e então, convidaram-na a sair de suas vidas. E assim, lá está, nas ruas, mendigando pela nossa atenção.
Essa é a mulher que imigrou para aquele país solitário. Ela apenas queria uma vida melhor para a criança em seu útero, mas não pôde encontrar um emprego decente ali... Ela é considerada uma ameaça para aquele governo. E assim, lá está, nas ruas, mendigando pela nossa atenção.
Essa é a mulher que foi recentemente demitida porque seu empregador descobriu que estava grávida, mas ele não queria pagar pela sua gravidez. Ela não tinha um emprego regularizado, tampouco direitos trabalhistas. E assim, lá está, nas ruas, mendigando pela nossa atenção.
Essa é a mulher que perdeu tudo por conta de uma convulsão econômica. Ela não sabe de nada sobre as crises do petróleo e bolsas de valores... Mesmo assim, ela não pôde pagar sua hipoteca, e foi expulsa de casa. E assim, lá está, nas ruas, mendigando pela nossa atenção.
Essa é a mulher que foi estuprada e infectada com o vírus HIV. Seus amigos e família deram as costas a ela, e ela não teve para onde ir. E assim, lá está, nas ruas, mendigando pela nossa atenção.
Quando, pois vier o Filho do homem na sua glória, e todos os anjos com ele, então se assentará no trono da sua glória; e diante dele serão reunidas todas as nações; e ele separará uns dos outros, como o pastor separa as ovelhas dos cabritos; e porá as ovelhas à sua direita, mas os cabritos à esquerda.
Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai. Possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo; porque tive fome, e me destes de comer; tive sede, e me destes de beber; era forasteiro, e me acolhestes; estava nu, e me vestistes; adoeci, e me visitastes; estava na prisão e fostes ver-me.
Então os justos lhe perguntarão: Senhor, quando te vimos com fome, e te demos de comer? ou com sede, e te demos de beber?
Quando te vimos forasteiro, e te acolhemos? Ou nu, e te vestimos? Quando te vimos enfermo, ou na prisão, e fomos visitar-te?
E responder-lhes-á o Rei: Em verdade vos digo que, sempre que o fizestes a um destes meus irmãos, mesmo dos mais pequeninos, a mim o fizestes.
Então dirá também aos que estiverem à sua esquerda: Apartai- vos de mim, malditos, para o fogo eterno, preparado para o Diabo e seus anjos; porque tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não me destes de beber; era forasteiro, e não me acolhestes; estava nu, e não me vestistes; enfermo, e na prisão, e não me visitastes.
Então também estes perguntarão: Senhor, quando te vimos com fome, ou com sede, ou forasteiro, ou nu, ou enfermo, ou na prisão, e não te servimos?
Ao que lhes responderá: Em verdade vos digo que, sempre que o deixaste de fazer a um destes mais pequeninos, deixastes de o fazer a mim.
E irão eles para o castigo eterno, mas os justos para a vida eterna.
Mateus 25:31-46
A Bíblia (João Ferreira de Almeida Atualizada)

Essa mulher é o Deus que fingimos adorar. Sim, o mesmo Deus que não pode ser associado à imagem feminina, de acordo com muitos... Contrariamente, o Deus que prometemos ver, seguir, achar e servir em todos, amando-os como se fosse a nós mesmos.
E como eu sou apenas um cristão errante, posso dizer, sem arrependimento, que essa mulher pobre é nosso Jesus neste mundo. Jesus, a mulher mendiga-mãe-rejeitada... que, apesar de tudo, ainda está gerando uma nova criança, e tentando dar à luz a nós novamente, porque somos a criação d'Ela.
Mas ela ainda está lá, nas ruas, suplicando por nossa atenção. E não fazemos nada para ajudá-la.
O que faremos em relação a isso?
Enquanto isso, essa mãe Jesus continua a ver o mundo ao redor de nós ir e vir, enquanto a cidade cresce. Um dia menos... Um dia mais... E não fazemos nada.
Leitura complementar:
Mateus 25
-
posted on 01/12/06 at 13:49:27
Senhor, força minha e fortaleza minha, e refúgio meu no dia da angústia, a ti virão as nações desde as extremidades da terra, e dirão:
"Nossos pais herdaram só mentiras, e vaidade, em que não havia proveito. Pode um homem fazer para si deuses? Esses tais não são deuses!"
Jeremias 16:19-20
The Bible (New International Version)
Muito do mundo não-Cristão considera-nos um só grupo de crentes, com dogmas e conceitos fechados. Entretanto, por décadas, duas religiões diferentes se desenvolveram dentro do mundo cristão. Esses dois grupos, tentando coexistir sem sucesso, são responsáveis por, talvez, a batalha mais feroz que já houve entre cristãos, e, por causa da qual, esta fé de 2000 anos pode desaparecer completamente (ao menos da forma que a conhecemos agora).
E o fato é que não consigo prever nenhuma forma de reconciliação mútua (ou ao menos aceitação) neste momento. E isso ocorre porque o que há atualmente pode ser visto como um problema de deuses...
Em nossa comunhão, há pessoas adorando dois deuses diferentes.
Um deles é puro amor, e se importa com toda a Sua criação. Sua mensagem se aplica a todos, e ele não negaria Sua salvação àqueles que nunca ouviram falar d'Ele, mas mesmo assim seguiram seus mandamentos.
O outro é maniqueísta, e age como um enxadrista. Ele criou os seres humanos já sabendo que eles pecariam e seriam condenados ao inferno.
Um deles Se revelou a alguns homens no deserto. Através deles, Ele mostrou um caminho que leva à Sua revelação contida em Jesus.
O outro escolheu apenas esses homens, e depois, apenas os eleitos. O resto já está condenado.

Um deles inspirou diferentes pessoas a escrever livros sobre as percepções que tinham d'Ele, deixando Seus princípios mais profundos e Sua promessa de salvação a eles. Mas Sua palavra ainda nos é revelada, através da ação de Seu Espírito Santo. A revelação não está estritamente fechada. Ela evolui com a Igreja.
O outro psicografou uma série de livros, e não se importa com contradições ou mal-entendidos em Seus escritos. Diferenças de princípios éticos e sociológicos tampouco são relevantes. Ele força tais pessoas a seguir tais livros estritamente e literalmente. O Espírito Santo é limitado a manifestações extáticas apenas.
Um deles está ainda a falar conosco. Nós O louvamos por novas descobertas e avanços na ciência, arte e tecnologia. Ele está feliz por termos um conhecimento mais amplo e profundo de problemas éticos e sociais.
O outro diz que qualquer coisa que a ciência descubra e que aparentemente está contra sua escritura é algo herege e, conseqüentemente, deve ser completamente ignorado e ridicularizado.
Um deles está além da lógica. Por isso, O louvamos.
O outro tem uma lógica distorcida. E por isso, precisa nos amedrontar, para que continuemos a crer nele.
Um deles entende que devemos aprofundar nosso conhecimento n'Ele através de variados estudos teológicos.
O outro nos faz permanecer atrelados apenas a passagens críticas e percepções limitadas. Não nos é permitido pesquisar mais.
Um deles, por razões que ainda desconhecemos, permitiu aos seres humanos terem sexualidades diversas. Mas para Ele, muito mais importante que isso é saber que tais pessoas devem viver em relacionamentos compromissados, leais e duradouros.
O outro age como um asmodeus. Ele permite que as pessoas sejam diferentes, apenas para que se sintam sujas. Ele aprova tratamentos degradantes para mudar o desejo de alguém, e que, ao final, não funcionam de qualquer forma.
Um deles nos impulsiona a lutar contra a miséria, a dor, o preconceito e as diferenças sociais.
O outro diz que tudo o que aparenta ser socialista, homófilo e humanitário é parte de uma agenda mais ampla, que quer ameaçar o mundo cristão.
Um deles permite um amplo alcance de debates e discussões em muitos temas relacionados ao cristianismo.
O outro está encapsulado em "ismos": agostinianismos, pelagianismos, nestorianismos, tomismos, arminianismos, calvinismos...
Um deles diz: "ame-os de qualquer forma".
O outro diz: "você é um câncer e deve ser extirpado".
Um deles não se importa em ser chamado de "mãe".
O outro, entretanto, fica muito revoltado com essa idéia. Porque para esse deus, mulheres são "seres inferiores".
Um se manifestou através de Jesus Cristo, que nos incita a amar a Deus acima de todas as coisas, e aos próximos como a nós mesmos.
O outro estimulou (e ainda estimula) guerras, assassinatos, escravidão e preconceito.
Há uma mera diferença de deuses. Alguns escolheram um deles. Outros escolheram (ou foram obrigados a escolher) o outro.
E não há resposta fácil para isso...
Leitura complementar:
Jeremias 16